2007/Sep/15

[TRAN] สาเหตุที่ยัมเชหนีออกจากบ้าน

สาเหตุที่ยัมเชหนีออกจากบ้าน
* ยัมเชคือแมวตัวเก่าของคุณคิมฮีชอลนะคะ



Kangin: โอ้ มัลชิของพวกเรา, เดี๋ยว ไม่ๆ..ไม่ใช่มัลชิ..เอ่อ มันชื่ออะไรนะ.

Donghae: กงชิรึเปล่า ?

Shindong: ยัมเชมั๊ง ?

Kangin: อ่า ใช่ ชื่อของเค้าคือยัมเช !

Shindong: นายเรียกว่ามัลชิเพี้ยนจากยัมเชได้ยังไงเนี่ย ?

Kangin: จำตอนที่พวกเราเลี้ยงยัมเชได้มั๊ย~ ที่พวกเราชอบไปกวนมันบ่อยๆอะ..

Shindong: พวกเรางั้นหรอ ?

Kangin: ไม่ๆ, ทงเฮ. นายแกล้งมันมากที่สุดใช่มั๊ย ?

Donghae: ม่ายย ผมไม่เคยแกล้งมันนะ ~

Kangin: ทุกๆวันนายชอบไปแหย่มันด้วยไม้ปั่นหู

Donghae: ฮ่าฮ่า ไม่ใช่ผมนะ ! ผมไม่เคยทำอย่างนั้น !

Kangin: ชินดงทำใช่มั๊ย ??

Shindong: ม่ายย ~ ชั้นไม่เคยสนใจเลย. ชั้นไม่ชอบสัตว์ ~

Kangin: แล้วใครล่ะที่ใช้ไม้ปั่นหู..

Shindong: จะมีใครซะอีกล่ะ, *ทำท่าเลียนแบบ* เยซอง !

Kangin: ใช่แล้ว เยซอง! เค้าชอบแกล้งยัมเชบ่อยๆ และซีวอนก็ชอบจับยัมเชใส่ไว้ในปลอกหมอนแล้วเหวี่ยงไปรอบๆ -- *มองไปที่ชินดง* นายเล่าสิ ชั้นไม่อยากเล่า?

Shindong: มันไม่ใช่การเหวี่ยงนะ, พวกเราแค่ทดสอบอะไรเฉยๆ. ในนั้นมีฟองน้ำอยู่ใช่มั๊ย ? พวกเค้าบอกว่าทำแบบนั้นแล้วยัมเชอาจจะสูญเสียการทรงตัว เราเลยทดสอบดู ..แล้วก็ทำให้มันมึนมากเลยล่ะ.

ซักพัก--*มีข้อความจากแฟนๆเข้ามา

Kangin อ่าน : "พี่คะ, พวกพี่ไม่ควรไปแกล้งแมวนะ!!" เอ่อ-โอ้..อืม โอ้, พวกเราไม่ได้บอกว่าพวกเราทำนะ. เยซองกะซีวอนต่างหากล่ะที่ทำ!....เป็นการกระทำที่แย่มากเลยเนอะ ?

อีกสักครู่ถัดมา--

Kangin: มีข้อความมาอีกแล้วนะครับ, "ตอนนี้เกิดอะไรขึ้นกับพี่เยซอง ???"

Donghae: เอ่อ อืม.

Kangin: *มองมาที่กล้อง* หลังจากที่พี่เยซองแกล้งแหย่ยัมเชแล้ว ~ เค้าก็ได้วิ่งหนีออกจากบ้านไป ^^

credit : Soompi , D@NgEzZ_K!tTeN @ siamzone
translated to thai by jpeg@sjcc
http://sjcelebs.invisionplus.net
**กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด**


เจ้าพวกทรมานสัตว์เลี้ยงT^T............

2007/Sep/05

[[[[[[[เหตุการณ์ที่น่าอายของซุปเปอร์จูเนียร์]]]]]]]]]

คังอิน : นายสองคนเคยเจอเหตุการณ์ที่น่าอายกับการลุกให้คนอื่นนั่งในรถเมล์หรือรถไฟบ้างมั้ย?

ดงเฮ : พูดตรงๆเลยนะ, ชั้นมีโอกาสที่ต้องนั่งรถเมล์บ่อยมาก หลังเลิกเล่นฟุตบอล ชั้นจะเหนื่อยสุดๆ ขาก็ปวด ชั้นก้อเลยต้องนั่ง ครั้งนึงเคยเจอคุณป้าอายุประมาณ 40ปีกว่าๆ ขึ้นมาบนรถ แต่เพราะว่าชั้นเหนื่อยมากๆ ชั้นก็เลยแกล้งทำเป็นหลับ 555

เรียวอุค : ดงเฮ นายแกล้งหลับหรอ?(แย่มาก)

ดงเฮ : หวา~~~ ทำไมพวกนายต้องซีเรียสขนาดนั้นด้วยล่ะ

คังอิน : ช่ายยยยยย~~~

ดงเฮ : ชั้นรู้ว่าควรจะลุกขึ้นให้เค้านั่งอ่ะนะ แต่หลังออกกำลังกายมันเหนื่อยจริงๆ

เรียวอุค : ดงเฮ.....นายก็เลย.........

ดงเฮ : อา~~ อย่าให้ชั้นกะเรียวอุคไปออกรายการไหนด้วยกันอีกนะ 555 ... ในสถานการณ์นั้นมันเหนื่อยจริงๆนี่นา

คังอิน : ฉันคิดว่านายควรจะลุกให้เค้านั่งโดยไม่ต้องมีเงื่อนไขเลย

ดงเฮ : 5555555

เรียวอุค : ใช่!!!~~~ พวกเราคือ super junior ดังนั้นพวกเราต้องลุกให้คนอื่นนั่ง

คังอิน : อืมมมม .....เราเป็นเด็ก (junior) เราต้องลุกคนให้คนอื่นนั่ง

ดงเฮ : ไม่เห็นมีใครบอกเลยว่าฉันยังเด็กอยู่ 555

คังอิน : แล้วนาย 2 คนเคยมีประสบการณ์เรื่องอยากนอนหลับในชั้นเรียนบ้างมั้ย?

ดงเฮ : ฉันว่าไม่ว่าที่ไหนมันก็เกิดได้นะ บางทีนอนน้ำลายไหลอีกตะหาก

คังอิน : นี่คือนักเรียนที่แย่อย่างสมบูรณ์

ดงเฮ : ไม่ ม่ายยย~~~

เรียวอุค : แล้วความจริงคือ.......

ดงเฮ : ทำไมพวกนายเป็นอย่างงี้กันล่ะ? ไม่เคยอยากแอบนอนกันบ้างเลยหรอ?

เรียวอุค : ก็ไม่อ่ะสิ เราจะทำอย่างงั้นได้ไงกันล่ะ พวกเราคือซุปเปอร์จูเนียร์นะ

ดงเฮ : ซุปเปอร์จูเนียร์ นอนหลับในชั้นเรียนไม่ได้หรอไง?

เรียวอุค : แต่มันเป็นขณะที่เรียนหนังสืออยู่นะ

ดงเฮ : พวกเราไม่สามารถหลับในชั้นเรียนได้...อย่างงั้นหรอ?

คังอิน : ชั้นก็ไม่หลับชั้นเรียน

ดงเฮ : (ทำเสียงสูง).....ฮ้า~~~ ไม่สนแล้วอ่ะ ฉันจะหลับในชั้นเรียน

เรียวอุค : ฮี่ๆๆ

ดงเฮ : เวลานายหลับในชั้นเรียนอ่ะ เคยสะดุ้งตื่นขึ้นมาบ้างป่ะ? มันน่าอายสุดๆไปเลยนะที่ เราต้องแกล้งทำเหมือนว่า เรากำลังตื่นกันอยู่

คังอิน : หา~~~

ดงเฮ : พี่อ่ะ......... ช่วยตอบอะไรบ้างสิ

คังอิน : อา~~~ แล้วนี่ชั้นไม่ได้ฟังอยู่หรอไง ? ก็พูดต่อไปสิ

ดงเฮ : แล้วจะให้เล่าไรต่ออ่ะ? ชั้นเล่าจบไปแล้วนี่

เรียวอุค : ชั้นก็เคยเจอสถานการณ์นั้นเหมือนกันนะ หลับๆ อยู่แล้วสะดุ้งตื่นขึ้นมา

คังอิน : ช่ายๆ~~ เหมือนตอนที่เรากำลังวิ่งเล่นอยู่ในความฝัน 55~ ชั้นเข้าใจความรู้สึกนายนะ ดงเฮ แล้วนายพูดได้ไงว่ามันไร้สาระ?

ดงเฮ : ไม่จริงอ่ะ ก็คนอื่นชอบหัวเราะเยาะชั้นนี่นา

:::::::::

Credit: East Sea,siamzone , cherry @ suju-thailand
Translated by: usagi_lpy@sapphire entertainment
Source: sapphire entertainment


ดงแฮ....ทำไมนาย....- -".......



มามุโร่ซัง
View full profile