2006/Jun/23

Artist : Super Junior
Song : Miracle


[희철] 지금까지 너 없던 시간은 어둠이였죠 (Without you baby)
ชี กึม กา จี นอ ออบ ตอน ชี กา นึน ออ ดู มี ยอท จโย (Without you baby)
ช่วงเวลาที่ไม่มีคุณนั้นมันเหมือนกับตกอยู่ในความมืด
어둠 = ความมืด

[강인] 너를 만난 후 나의 생활은 꿈만 같아요 (baby)
นอ รึล มัน นัน ฮุ นา เอ เซง ฮวา รึน กุม มัน กา ทา โย (baby)
หลังจากที่ได้พบคุณในครั้งนั้น ชีวิตของผมก็เป็นเหมือนความฝัน
생활 = ชีวิต

[희철] 너를 처음 본 순간 (처음 본 순간)
นอ รึล ชอ อึม บน ซุน กัน (ชอ อึม บน ซุน กัน)
ครั้งแรกที่ได้พบคุณนั้น

a Miracle (a Miracle) 난 느꼈죠 기적은 바로 너란 걸
a Miracle (a Miracle) นัน นือ กยอท จโย คี จอ กึน พา โร นอ รัน กอล
ผมรู้สึกได้เลยว่า คุณเป็นความอัศจรรย์ให้กับผม
기적 = ความอัศจรรย์

[all] Life couldn't get better(hey)

난 널 품에 안고 날아 푸른 달을 향해 날아 (ho)
นัน นอล พู เม อัน โก นา รา พู รึน ทา รึล ฮยัง เฮ นา รา
ผมจะกอดคุณและพาคุณโบยบินไปยังพระจันทร์
날아다 = โบยบิน

잠든 너의 입 맞출거야
ชัม ดึน นอ เอ อิบ มัท ชุล กอ ยา
ผมจะจูบคุณยามที่คุณหลับ
잠들다 = หลับ

Life couldn't get better (hey)

너의 맘의 문을 열어줘 그대 내손을 잡아요
นอ เอ มา เม มู นึล ยอ รอ จวอ คือ เด เน โซ นึล ชา บา โย
ผมจะจับมือคุณไว้เพียงแค่คุณเปิดใจให้กับผม

Life couldn't get better

[동해] 매일매일 평범했던 날들이 이젠 달라졌어요 (a holiday)
เม อิล เม อิล พยอง บอม เฮท ตอน นัล ทือ รี อี เจน ทัล ลา จยอท ซอ โย (a holiday)
ทุกๆ วันเป็นดังที่เคยเป็นมา แต่ตอนนี้ทุกสิ่งทุกอย่างได้เปลี่ยนไปแล้ว

[이특] 세상 모든 사람들이 행복해 보여요 (I wanna thank you, baby)
เซ ซัง โม ดึน ซา รัม ดือ รี เฮง บก เค โพ ยอ โย (I wanna thank you, baby)
ทุกๆ คนบนโลกนี้ดูมีความสุข

[려욱] 너를 처음 본 순간 (처음 본 순간)
นอ รึล ชอ อึม บน ซุน กัน (ชอ อึม บน ซุน กัน)
ครั้งแรกที่ได้พบคุณนั้น

a Miracle (a Miracle) 난 느꼈죠 기적은 바로 너란 걸
a Miracle (a Miracle) นัน นือ กยอท จโย คี จอ กึน พา โร นอ รัน กอล
ผมรู้สึกได้เลยว่า คุณเป็นความอัศจรรย์ให้กับผม

[all] Life couldn't get better (hey)

난 널 품에 안고 날아 푸른 달을 향해 날아 (ho)
นัน นอล พู เม อัน โก นา รา พู รึน ทา รึล ฮยัง เฮ นา รา
ผมจะกอดคุณและพาคุณโบยบินไปยังพระจันทร์

잠든 너의 입 맞출거야
ชัม ดึน นอ เอ อิบ มัท ชุล กอ ยา
ผมจะจูบคุณยามที่คุณหลับ

Life couldn't get better (hey)

[예성] 너의 맘의 문을 열어줘 그대 내손을 잡아요
นอ เอ มา เม มู นึล ยอ รอ จวอ คือ เด เน โซ นึล ชา บา โย
ผมจะจับมือคุณไว้เพียงแค่คุณเปิดใจให้กับผม

Life couldn't get better

[성민] 널 처음 본 순간 a miracle (a miracle)
นอล ชอ อึม บน ซุน กัน a miracle (a miracle)
คุณเป็นความอัศจรรย์ตั้งแต่ครั้งแรกที่ผมได้พบคุณ

I love you baby, and I'm never gonna stop

[all] Life couldn't get better (hey)

난 널 품에 안고 날아 푸른달을 향해 날아 (ho)
นัน นอล พู เม อัน โก นา รา พู รึน ทา รึล ฮยัง เฮ นา รา (ho)
ผมจะกอดคุณและพาคุณโบยบินไปยังพระจันทร์

[예성]잠든 너의 입 맞출거야
ชัม ดึน นอ เอ อิบ มัท ชุล กอ ยา
ผมจะจูบคุณยามที่คุณหลับ

Life couldn't get better (hey)

너의 맘의 문을 열어줘 그대 내 손을 잡아요
นอ เอ มา เม มู นึล ยอ รอ จวอ คือ เด เน โซ นึล ชา บา โย
ผมจะจับมือคุณไว้เพียงแค่คุณเปิดใจให้กับผม

Life couldn't get better (hey)

난 널 품에 안고날아 푸른달을 향해 날아 (ho)
นัน นอล พู เม อัน โก นา รา พู รึน ทา รึล ฮยัง เฮ นา รา (ho)
ผมจะกอดคุณและพาคุณโบยบินไปยังพระจันทร์

[강인]잠든 너의 입 맞출거야
ชัม ดึน นอ เอ อิบ มัท ชุล กอ ยา
ผมจะจูบคุณยามที่คุณหลับ

Life couldn't get better (hey)

[려욱]너의 맘을 문을 열어줘 그대 내손을 잡아요
นอ เอ มา เม มู นึล ยอ รอ จวอ คือ เด เน โซ นึล ชา บา โย
ผมจะจับมือคุณไว้เพียงแค่คุณเปิดใจให้กับผม

Life couldn't get better

You are the one

[ดง เฮ]내 품에 꼭 안겨서 들었던 เนพูเมโกกานกยอซอทึอรอซดอน

겨울바다의 파도소리가
กยออุลบาดาเยพาโดโซรีกา

[ซองมิน]지금 흐르는 눈물에 씻겨져 버리잖아요
จีกึมฮือรือนึนนุนมูเร จิซกยอจยอบอรีจานาโย

울지말고 그대 나를 봐요
อุลจีมาลโกคือเด นารึลบวาโย

You are the one

[คังอิน]오직 너만이 내 사랑
โอจิกนอมานีเนซาราง

You are the sun

[อีทึก]따스히 감싸 온 미소
ตาซือฮีคามซาโอนมีโซ

You are my love

[รยออุค]또 나 역시 그대만의 오직 단 한사람
โตนายอกชี คือเดมาเนโอจิกทานฮานซาราม

언제까지나 곁에 있어요
ออนเจกาจีนา คยอเทอิซซอโย

[เยซอง]눈물만큼 사랑은 깊어서
นุนมุลมานคืมซาราง อึนคีพอซอ

아픈만큼 또 어른이 되요
อาพึนมานคืมโตออรือนีเดวโย

[รยออุค]마음이 닿는대로 그저 걸어가면
มาอือมีดานึนเดโร คือจอ กอรอกามยอน

되는거라고 난 (되는거라고 난) 믿고싶어요
เดวนึนกอราโกนาน(เดวนึนกอราโกนาน)มิดโกชิพอโย

You are the one

[ซองมิน+คังอิน]오래됬지만 말할게
โอเรเดวซจีมานมาลฮาลเก

You are the sun

[เยซอง]항상 너뿐이었단걸
ฮางซางนอปูนี ออซดานกอล

You are the love

[คังอิน]또 가끔은 한 걸음만큼의 뒤 에서
โตกากือมึนฮานกอรึมมานคืม เอดวีเอซอ

너무 가까울 까 망설였단걸
นอมูคากาอุลกา มางซอลยอลดานกอล

[ดงเฮ]어느날 가슴속
ออนือนาลคาซืมโซก

바람이 불더라도
พารามีบุลทอราโด

[รยออุค]그 안에 나를 꼭 잡고
คืออาเนนารืล โกกจาบโก

놓지말아요 그대여
โนฮจีมา...ราโยคือเดยอ

그 웃음으로 날 잡아줘요
คืออูซือมือโร นาลจาบาจวอโย


You are the one

[ดงเฮ]오래됬지만 말 할게
โอเรเดวซจีมานมาลฮาลเก

You are the so

[อีทึก]항상 너뿐이였단걸
ฮางซางนอปูนี ออซดานกอล

You are my love

[คังอิน]또 가끔은 한걸음만큼의 뒤 에서
โตกากือมึนฮานกอรึมมานคืม เอดวีเอซอ

너무 가까울 가 망설였단걸
นอมูคากาอุลกา มางซอลยอลดานกอล


You are the one

[ซองมิน]오직 너만이 내 사랑
โอจิกนอมานีเนซาราง

You are the so

[เยซอง]따스히 감싸 온 미소
ตาซือฮีคามซาโอนมีโซ

You are my love

[รยออุค]또 나 역시 그대만의 오직 단 한사람
โตนายอกชี คือเดมาเนโอจิกทานฮานซาราม

언제까지나 곁에 있어요
ออนเจกาจีนา คยอเทอิซซอโย

So I

Baby.. I just want to love you.. You open yp(มันมาแบบนี้อะ-*-) my heart.. So I

알아요 믿어요 첫눈에 반한단 그 말

อาลาโย มีทอโย ชอซนูเน พันฮันดัน คือ มัล
아침에 눈을 뜨면 어젯밤 꿈속에 그대

อาชีเม นูนึล ตือมิยอน ออเชซบัม กูมโซเก คือแด
내게로와 입맞추던 그 느낌 그대로 아직 남아 계속 남아

แนเกโลวา อิบมัจชูดอน คือ นือกีม คือแดโล อาจีก นามา คยอโซก นามา
온종일 그대 생각에 웃죠

โอนจงอิล คือแด แซงกังเอ อุซโจย

*So I pray for you (oh) So I
So I promise you (oh) So I
약속해요 모든것이

ยักโซกแฮโย โมดึนกอชี
그대라고 믿을께요(그대라고 믿을께요)
คือแดลาโก มีดึลเกโย (คือแดลาโก มีดึลเกโย)
Will you come to me 나 조그만 더 그대 품에
Will you come to me นา โชกือมัน ทอ คือแด พูเม
오 사랑해요 그대 my love 나 언제까지나 이렇게
โอ ซารังแฮโย คือแด my love นา ออนเจกาจีนา อีรอซเก
그때도 지금도 아직도 가슴뛰는 말

คือแตโด ชีคืมโด อาจีกโด คาซึมตวีนึน มัล
You love me 기다리죠 허전한 이 마음 (달래서 그대 곁으로)

You love me คีดาลีโจย ฮอจอนฮัน อี มาอืม (ทัลแลซอ คือแด กยอทือโล)
혼자만의 욕심일까 때론 겁이나 그리움에 두려워도

ฮึนจามาเน ยกชีมีลกา แตลน คอบีนา คือลีอูเม ทูรยอวอโด
이렇게 간절히 그댈 원하는걸요

อีรอฮเก คันจอลฮี คือแดล วอนฮานึนกอลโย

*So I pray for you (oh) So I
So I promise you (oh) So I
약속해요 모든것이

ยักโซกแฮโย โมดึนกอชี
그대라고 믿을께요..(그대라고 믿을께요..)

คือแดลาโก มีดึลเกโย (คือแดลาโก มีดึลเกโย..)
Will you come to me 나 조금만 더 그대품에 오사랑해요 그대

Will you come to me นา โชกือมัน ทอ คือแด พูเม โอ ซารังแฮโย คือแด
My love 나 언제까지나 이렇게

My love นา ออนเจกาจีนา อีรอซเก

그대 뿐이죠 두근거리는 맘도
คือแด ปูนีโจย ทูกึนกอลีนึน มัมโด
나 이렇게 So I love you

นา อีรอฮเก So I love you
사랑한다고 늘 고맙다고 너무

ซารังฮันดาโก นึล โคมับดาโก นอมู

Repeat* x2

So.. I love you..

ชื่อ: 
เว็บไซต์: 
คอมเมนต์:




smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry
#1  by  ฝน (58.9.175.99) At 2006-12-15 21:44, 
น่ารักมากๆๆๆๆ
#2  by  ฝน (58.9.175.99) At 2006-12-15 21:46, 
อยากบอกว่ารักเอสเจมากๆๆๆๆๆ
#3  by  ฝน (58.9.173.197) At 2006-12-28 21:08, 
i love dong haa
#4  by  sin (58.9.25.52) At 2007-03-02 11:30, 
ฮันกยองหล่อสุดสุด
#5  by  วิว (58.9.25.52) At 2007-03-02 11:31, 
พี่ดงแฮ น่ารักมากที่สุด จะบอกให้
#6  by  ซิน (58.9.25.52) At 2007-03-02 11:32, 
พี่ฮันกยองขวัญใจของวิวเลยนะเนี่ย
#7  by  วิว (58.9.25.52) At 2007-03-02 11:34, 
พี่ฮันกยองขวัญใจของวิวเลยนะเนี่ย
#8  by  วิว (58.9.25.52) At 2007-03-02 11:34, 
ชินดงถึงจะอ้วนก็น่ารัก
#9  by  มาม่า (58.9.25.52) At 2007-03-02 11:36, 
พี่อีทึกน่ารักมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
#10  by  วิว (58.9.25.52) At 2007-03-02 11:37, 
#11  by  มายุน โฮะเซะ (58.9.25.52) At 2007-03-02 11:38, 
รักซองมินมากมาย
#12  by  ass (203.146.63.183) At 2007-04-18 12:23, 
รักมินสุดๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
#13  by  ใบตอง (203.113.0.192) At 2007-04-25 10:33, 
เพลงก็เพราะ คนร้องก็น่ารักกกกก
แต่ร้ากกกกฮันนี่ที่สุดเงย^0^
#14  by  Rye R (61.7.183.52 /10.0.0.97, 61.7.183.52, 61.7.183.52) At 2007-05-21 11:55, 
เจ๊น่ารักมากเลย รัก ซิน นะ *3*
#15  by  CheezyCin (124.120.73.137) At 2007-05-22 07:52, 
เขาอยากบอกว่าน่ารักมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
#16  by  คนรักคังอิน (61.19.86.131) At 2007-06-26 07:04, 
i love sj i love KIBUM
#17  by  valiona (58.9.81.75) At 2007-09-21 01:37, 
น่ารักทุกคนเลย
#18  by  ... (58.11.113.39) At 2007-11-14 20:17, 
ชอบพี่คีบอม กับพี่เรียวอุคที่สุดเลย น่ารักมากๆ ค่ะ ชอบ ชอบ ชอบ และก็รักด้วย
#19  by  Gipce (124.121.184.81) At 2007-12-22 16:40, 
love sj ka
#20  by  แจง (222.123.133.144) At 2007-12-28 15:10, 
ฮันกยองหล่อสุดๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
#21  by  nan (124.121.187.157) At 2008-01-25 20:49, 
ร๊ากดงแฮกะคิบอม
#22  by   (203.113.76.7) At 2008-02-14 21:26, 
ชอบมินนี่ที่ซู้ดเรยยยยย
#23  by  คนคลั่ง sj (124.120.0.202) At 2008-03-24 16:12, 
#24  by  ป (117.47.11.46) At 2008-03-31 16:09, 
ซูจูจาเป็นนรันดร์big smile
#25  by  เอลฟ์129 (125.27.73.118) At 2008-06-04 21:15, 
kibum น่าร๊ากกกกกกกกกกกกมาก

และก็ทั้งวงเลย ฮ่า
#26  by   (202.143.155.226) At 2008-06-09 09:49, 
รักเอสเจทุกคนน้า

ชอบเรียวอุคกับเจ๊ซินสุด ๆ
#27  by   (61.91.194.61) At 2008-07-18 16:14, 
รั ก คั งอิ น มา กๆๆๆๆ ที่ สุด
#28  by  เอ๋ย (118.172.103.172) At 2008-08-07 23:00, 
รั ก คั งอิ น มา กๆๆๆๆ ที่ สุด
#29  by  เอ๋ย (118.172.103.172) At 2008-08-07 23:03, 
น่ารักมากๆๆๆๆๆเลยค่ะ
#30  by  poy (118.172.117.185) At 2008-09-07 13:14, 
รักฮีชอลมากๆๆๆเลย ฮีชอลนารักดี
อยากเจอฮีชอลจังแต่ไม่มีโอกาศไม่เป้นไรดูรูปก็พอแล้ว angry smile confused smile big smile big smile
#31  by  poy (118.172.117.185) At 2008-09-07 13:16, 
#32  by  ชอนซา (222.123.206.112) At 2008-09-09 11:14, 
#33  by   (58.10.225.134) At 2008-09-09 12:13, 
saranghae Hyukjae
#34  by  fc e.l.f (203.172.118.23) At 2008-09-12 16:49, 
อยากไปSm Townมาก ฝากเพื่อนจองบัตร4500ไม่รู้ได้หรือเปล่า แตก้อจะรักSuju+Tvxq+SHInee+Snsd alwaybig smile surprised smile double wink confused smile
#35  by  fc e.l.f (203.172.118.23) At 2008-09-12 16:54, 
เกลียดอีทึกมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆหน้าเกลียด angry smile
#36  by  Suju (203.172.118.23) At 2008-09-12 16:55, 
รักคยูฮยอนมากๆเลยรักที่สุด
#37  by  nan (124.121.159.58) At 2008-09-24 20:00, 
น่ารักมากๆๆๆ
#38  by   (125.24.40.35) At 2008-09-28 13:25, 
น่ารักมากๆๆๆ
#39  by   (125.24.40.35) At 2008-09-28 13:26, 
ขอบคุงมากชอบเพลง miracle มากตั้งแต่ยังม่ายรู้ความหมายเลย
มานมีคำแปลเล็กๆอยู่นัยจัยแต่แปลม่ายออก
#40  by  Eunhyuk (202.44.135.39) At 2008-10-06 13:06, 
ชอบ sj ม๊ากมากเลยค่ะ อิอิ
#41  by  เเมวซาน (58.9.72.225) At 2008-11-07 21:44, 
question surprised smile
#42  by   (203.172.187.146) At 2008-11-12 11:36, 
question surprised smile
#43  by   (203.172.187.146) At 2008-11-12 11:36, 
รัก super junior ม้ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกก big smile confused smile question double wink cry
#44  by  เอลเอจเจ (118.174.2.65) At 2008-11-16 10:43, 
ชอบ hee-chon
#45  by   (58.64.106.52) At 2008-11-22 18:09, 
ซองมิน กะ เยซอง

น่ารักมากมาย
#46  by  ไดส์ (222.123.52.192) At 2008-11-23 21:01, 
ฮันคยองโคตรน่ารักเลย รักหมดใจ
#47  by   (125.26.240.246) At 2009-01-02 12:24, 
รักเอสเจทุกคน ด๊องน่ารักมากๆๆๆๆๆๆๆๆ
#48  by  donghee (125.26.240.246) At 2009-01-02 12:26, 
ลีทึก น่ารักมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
#49  by   (124.121.97.102) At 2009-02-14 11:42, 
รัก Sj มากเลยนะ

โดยเฉพาะ มินนี่

แล้วก้อ

ขอบคุนสัมรับ

เนื้อเพลงด้วยนะ

ขอบคุนจิงๆ

ขอบคุนมักๆเยย
#50  by  ฟักทองต้มหวาน (117.47.82.176) At 2009-03-06 16:26, 

<< Home


มามุโร่ซัง
View full profile